1
00:00:03,480 --> 00:00:12,047
سفينة الفضاء الحربية ياماتو 3

2
00:00:17,928 --> 00:00:21,193
وداعا الأرض.

3
00:00:21,365 --> 00:00:24,994
سفينة حربية الفضاء ياماتو

4
00:00:25,202 --> 00:00:33,610
يغادر

5
00:00:33,811 --> 00:00:36,302
للإسكندر البعيد
في نهاية الكون.

6
00:00:36,547 --> 00:00:41,644
الشروع في هذه الرحلة
مع مصيرنا.

7
00:00:41,819 --> 00:00:57,258
ابتسم للناس
الذين يلوحون.

8
00:00:57,468 --> 00:01:00,403
سوف نعود بالتأكيد.

9
00:01:00,537 --> 00:01:03,836
للوصول إلى الإسكندر البعيد...

10
00:01:04,041 --> 00:01:05,406
الأمل البعيد.

11
00:01:05,609 --> 00:01:11,138
سفينة حربية الفضاء ياماتو

12
00:01:28,532 --> 00:01:29,965
الخضوع للتحول الفضاء المستمر!

13
00:01:30,133 --> 00:01:31,760
العد التنازلي 10 ثانية
إلى التحول الفضاء!

14
00:01:32,402 --> 00:01:37,203
9, 8, 7, 6, 5,

15
00:01:37,608 --> 00:01:41,408
4، 3، 2، 1، 0!

16
00:01:41,545 --> 00:01:42,477
تحول الفضاء!

17
00:01:48,919 --> 00:01:52,150
يوم احتفالي لديسلوك

18
00:01:56,393 --> 00:01:57,485
تم الانتهاء من التحول الفضاء!

19
00:01:58,095 --> 00:01:58,686
نعم؟

20
00:02:05,369 --> 00:02:08,770
السفر نحو مركز
درب التبانة,

21
00:02:08,972 --> 00:02:11,634
كان ياماتو
لهجوم شرس من قبل جالمان.

22
00:02:11,842 --> 00:02:15,938
الرئيس ديسلوك،
الذي كان محتفظا به في

23
00:02:16,113 --> 00:02:20,914
الظلام، اعتذر لكوداي
شخصيا

24
00:02:21,151 --> 00:02:23,881
وحتى رحبوا بياماتو
إلى إمبراطورية جالمان.

25
00:02:24,488 --> 00:02:26,115
كوداي، هذا ديسلوك...؟

26
00:02:26,690 --> 00:02:27,418
نعم.

27
00:02:29,326 --> 00:02:31,089
إنه في الفضاء.

28
00:02:34,932 --> 00:02:38,766
ديسلوك، لم أفكر في ذلك قط
مقابلتك مرة أخرى.

29
00:02:41,838 --> 00:02:45,797
نحن في عام 2199

30
00:02:47,444 --> 00:02:51,642
لقد تعرضت الأرض للهجوم من قبل
قنابل نيزكية

31
00:02:51,815 --> 00:02:54,613
من الكوكب الغامض
جاميلون.

32
00:02:54,818 --> 00:02:58,811
وبما أن الإشعاع ملوث،
كانت الأرض تواجه الانقراض.

33
00:03:11,134 --> 00:03:14,262
درب التبانة، وكان عددها 14000

34
00:03:14,438 --> 00:03:19,398
سنوات ضوئية من الأرض

35
00:03:19,743 --> 00:03:21,734
قدم مساعدة الأرض إلى الأرض.

36
00:03:21,945 --> 00:03:23,606
في السديم الأسود.

37
00:03:23,747 --> 00:03:26,045
الملكة ستارشا ملكة الاسكندر.

38
00:03:32,389 --> 00:03:36,917
أول سفينة حربية عالية السرعة على الأرض,

39
00:03:37,127 --> 00:03:40,096
سفينة الفضاء الحربية ياماتو، انطلقت إلى

40
00:03:40,330 --> 00:03:42,491
الاسكندر للحصول على
جهاز إزالة الإشعاع.

41
00:03:45,435 --> 00:03:47,403
قبل الوصول إلى الوجهة،

42
00:03:47,604 --> 00:03:52,268
انخرط ياماتو في معركة
مع رئيس جاميلون ديسلوك.

43
00:03:52,442 --> 00:03:57,004
لقد وقعت في الفخ وكان
انسحبت إلى كوكب جاميلون.

44
00:04:12,162 --> 00:04:14,130
الصاروخ يقترب!
إنها عملاقة!

45
00:04:33,617 --> 00:04:35,642
افتح جميع أبراج الأسلحة! معركة!

46
00:04:54,304 --> 00:04:55,862
برج البندقية الثالث أصيب بأضرار بالغة!

47
00:04:56,006 --> 00:04:57,598
شيما، سافري بأقصى سرعة!

48
00:04:58,141 --> 00:05:00,803
اندفاعة في قلب العدو!
يذهب!

49
00:06:20,157 --> 00:06:22,125
فاز ياماتو على ديسلوك

50
00:06:23,693 --> 00:06:26,253
وتم إنقاذ الأرض.

51
00:06:27,564 --> 00:06:29,657
ولكن بعد ذلك بوقت ليس ببعيد،

52
00:06:29,933 --> 00:06:32,561
في المعركة مع الشر

53
00:06:32,769 --> 00:06:35,761
إمبراطورية المذنب الأبيض,
وهذا قريب من الأرض،

54
00:06:35,972 --> 00:06:37,166
أصبح Desslok شريك ياماتو.

55
00:06:44,848 --> 00:06:55,782
بالمقارنة مع طموحهم
المواقف,

56
00:06:56,026 --> 00:07:03,091
نفسي الداخلية أقرب إلى
الأرضيون.

57
00:07:06,136 --> 00:07:10,266
كوداي، هل مازلت تتذكر
المعركة على جاميلون؟

58
00:07:11,274 --> 00:07:13,799
فوق مباشرة وتحت مباشرة.

59
00:07:14,277 --> 00:07:15,608
هاهاها!

60
00:07:15,812 --> 00:07:17,780
إنها أشياء ضعيفة فقط

61
00:07:20,984 --> 00:07:24,613
وداعا، يوما ما، سوف نلتقي مرة أخرى!

62
00:07:30,694 --> 00:07:40,069
بعد ذلك، بدأ ديسلوك
الملاحة لبناء أمة جديدة.

63
00:07:40,270 --> 00:07:46,266
بعد توديع جاميلون
و ستارشا،

64
00:08:16,072 --> 00:08:17,198
جاميلون...

65
00:08:19,175 --> 00:08:23,043
كوكبنا اختفى...

66
00:08:29,319 --> 00:08:32,846
على الرغم من تدمير الكوكب
كان مقدرًا مسبقًا،

67
00:08:34,324 --> 00:08:37,691
في الواقع كان عليه أن يواجه مثل هذا
مصير قاسي.

68
00:08:40,797 --> 00:08:45,166
بعد خسارة جاميلون
قوة الجاذبية,

69
00:08:45,402 --> 00:08:47,802
انحرف الإسكندر عن مساره

70
00:08:48,004 --> 00:08:49,995
وبدأت في التحرك في كل مكان.

71
00:08:50,740 --> 00:08:55,006
وهكذا شكل Kodai وDesslok

72
00:08:55,245 --> 00:08:57,236
تحالف وقاتل
ضد إمبراطورية المذنب.

73
00:08:58,181 --> 00:09:01,241
الكوكب التلقائي

74
00:09:20,904 --> 00:09:23,065
كوداي، أطلق النار معي!

75
00:09:23,473 --> 00:09:24,235
ديسلوك...؟

76
00:09:25,141 --> 00:09:28,838
العدو الرئيسي
منطقة الهجوم هنا!

77
00:09:29,045 --> 00:09:30,706
بخلاف الهجوم هنا،
لا توجد طرق أخرى.

78
00:09:35,118 --> 00:09:37,643
ماذا تفعل؟ فتح النار بسرعة!

79
00:09:43,393 --> 00:09:44,951
أتمنى أن تفهم...

80
00:09:45,795 --> 00:09:49,128
أحب ستارشا...

81
00:09:52,769 --> 00:09:55,329
الاستعداد لاطلاق شرائع الحركة الموجية!

82
00:09:56,439 --> 00:10:01,308
في ذلك الوقت، ضحى ستارشا

83
00:10:01,444 --> 00:10:02,741
نفسها لوقف مأساة الفضاء.

84
00:10:11,755 --> 00:10:12,779
ديسلوك!

85
00:10:17,627 --> 00:10:19,561
ماذا تخطط للقيام به في المستقبل؟

86
00:10:22,399 --> 00:10:27,701
لقد أردت أن أفعل
جاميلون يزدهر،

87
00:10:29,139 --> 00:10:33,337
ولكن الآن بعد أن رحل جاميلون،

88
00:10:34,344 --> 00:10:36,369
lscandar لم يعد موجودا.

89
00:10:37,814 --> 00:10:38,542
ديسلوك!

90
00:10:40,216 --> 00:10:42,081
لا تقلق!

91
00:10:42,652 --> 00:10:46,452
سأجد كوكبًا جديدًا في المستقبل.

92
00:10:46,589 --> 00:10:50,650
هناك الكثير منهم في الفضاء.

93
00:11:06,743 --> 00:11:10,577
نعم لقد حققت حلمك.
لكن...

94
00:11:10,780 --> 00:11:11,212
كابتن!

95
00:11:12,182 --> 00:11:13,513
أنت؟

96
00:11:13,983 --> 00:11:16,178
لماذا قبلت
دعوة ديسلوك؟

97
00:11:16,386 --> 00:11:17,478
نحن نختلف!

98
00:11:17,954 --> 00:11:21,549
إمبراطورية جالمان
قد قاتل ضدنا

99
00:11:21,958 --> 00:11:23,425
مرات عديدة وضحينا
العديد من رجالنا!

100
00:11:24,594 --> 00:11:26,152
لا توبيخ الكابتن!

101
00:11:26,563 --> 00:11:29,794
رحب بنا Desslok لأنه
شعر أنه كان مخطئًا أيضًا.

102
00:11:30,166 --> 00:11:32,100
لقد حاول غزو الأرض،

103
00:11:32,402 --> 00:11:35,394
لكن لديه أسبابه.

104
00:11:35,705 --> 00:11:38,970
لقد حارب من أجل المدمرين تقريبًا
الكوكب والناس.

105
00:11:39,843 --> 00:11:44,303
وبما أن هذا هو الحال، لماذا فعلت
Desslok بدء الحروب في جميع أنحاء الفضاء؟

106
00:11:45,148 --> 00:11:48,606
نعم، لقد قبلت الدعوة كما
أردت أن أعرف الجواب!

107
00:11:49,752 --> 00:11:50,548
إنه الكوكب!

108
00:12:05,635 --> 00:12:07,068
أوه؟

109
00:12:11,808 --> 00:12:13,036
هل هو كوكب 2 في 1؟

110
00:12:13,743 --> 00:12:16,644
انها تبدو تماما مثل
السديم الأسود

111
00:12:16,846 --> 00:12:18,245
جاميلون و الاسكندر!

112
00:12:40,603 --> 00:12:42,070
ياماتو هنا!

113
00:12:43,072 --> 00:12:44,369
كوداي هنا!

114
00:13:04,894 --> 00:13:07,658
منذ تلك المعركة الأخيرة،
لم نلتق قط.

115
00:13:08,131 --> 00:13:09,462
هذا الكوكب أيضًا نجمتان في نجمة واحدة.

116
00:13:10,500 --> 00:13:13,594
لقد أسميتها ستارشا.

117
00:13:13,870 --> 00:13:14,700
ستارشا؟

118
00:13:15,004 --> 00:13:16,562
ملكة الاسكندر.

119
00:13:16,973 --> 00:13:20,136
النجمة التي أنقذت حياتنا.

120
00:13:20,710 --> 00:13:24,271
لقد كنت في حالة حب مع إسكندر.

121
00:13:24,881 --> 00:13:26,678
إذن قمت بتغيير اسم هذا الكوكب؟

122
00:13:26,883 --> 00:13:27,247
نعم.

123
00:14:31,314 --> 00:14:36,251
ستارشا، ياماتو هنا.

124
00:14:36,886 --> 00:14:39,320
كوداي ويوكي أيضا.

125
00:14:41,958 --> 00:14:46,657
فجأة أفتقدك كثيرًا
بعد لقائهم.

126
00:14:48,264 --> 00:14:51,324
ستارشا، أنت دائما

127
00:14:51,534 --> 00:14:56,062
الشخص الذي أفتقده أكثر.

128
00:14:59,842 --> 00:15:00,536
يوكي.

129
00:15:01,444 --> 00:15:04,242
من صوت خطواتك،
على الفور، وأنا أعلم أنه أنت.

130
00:15:04,681 --> 00:15:10,551
يوكي، أرى الحب الحقيقي
من كوداي وأنت.

131
00:15:11,954 --> 00:15:17,722
كان ذلك عندما لجأت إلى اللجوء
في المذنب، يقاتل ياماتو.

132
00:15:26,235 --> 00:15:27,259
أطلق النار، كوداي!

133
00:15:30,440 --> 00:15:32,601
نعم كوداي!

134
00:15:59,535 --> 00:16:01,594
كوداي؟ كوداي؟

135
00:16:02,939 --> 00:16:03,963
ستكون بخير.

136
00:16:29,499 --> 00:16:32,400
ماذا كان الكائن
لقد أظهرت لي للتو؟

137
00:16:32,702 --> 00:16:34,431
على الرغم من أنني قلت أنه كان لجاميلون،

138
00:16:35,371 --> 00:16:39,000
لقد نجوت حتى الآن من أجل

139
00:16:39,208 --> 00:16:42,041
جمال الدمار والعنف.

140
00:16:42,979 --> 00:16:45,539
أنا وحيد حقًا،

141
00:16:46,349 --> 00:16:51,412
في عيني لا يوجد شيء أحبه.

142
00:16:57,026 --> 00:17:00,223
إذا كان لدي شيء أحبه،

143
00:17:00,496 --> 00:17:03,363
سيكون ستارشا.

144
00:17:04,300 --> 00:17:08,327
ديسلوك، لم أتمنى لك بعد
عيد ميلاد سعيد.

145
00:17:08,538 --> 00:17:09,869
لا، مقارنة بذلك، يجب عليك

146
00:17:10,072 --> 00:17:14,532
احتفل بالذكرى السنوية الأولى
جالمان جاميلون.

147
00:17:15,378 --> 00:17:18,040
أوه نعم، مبروك على الأول
الذكرى السنوية لأمتك.

148
00:17:19,882 --> 00:17:20,940
شكرًا لك.

149
00:17:22,318 --> 00:17:24,786
تعال للتفكير في الأمر،
إنه إنجاز عظيم...

150
00:17:25,021 --> 00:17:27,080
بالنسبة لك لبناء مثل هذه الأمة الضخمة
في مثل هذا الوقت القصير.

151
00:17:29,725 --> 00:17:33,422
نعم، لم يكن الأمر سهلاً

152
00:17:33,830 --> 00:17:37,527
إعادة بناء جاميلون.

153
00:17:40,102 --> 00:17:42,093
بعد المعركة مع إمبراطورية المذنب،

154
00:17:42,905 --> 00:17:44,566
بعد وداعك

155
00:17:45,441 --> 00:17:48,968
وجدت نفسي في رحلة طويلة.

156
00:17:57,587 --> 00:18:01,114
يبدو أنها رحلة لا نهاية لها.

157
00:18:01,724 --> 00:18:06,684
ولكن عندما تدخلت
مركز

158
00:18:07,096 --> 00:18:10,156
درب التبانة، لقد اكتشفت
كوكب 2 في 1.

159
00:18:11,133 --> 00:18:15,069
كان الناس جالمان يعيشون
على ذلك الكوكب.

160
00:18:16,005 --> 00:18:22,171
هؤلاء الغلمان كانوا الأجداد...

161
00:18:22,311 --> 00:18:25,144
سباق الجاميلون.

162
00:18:26,015 --> 00:18:30,384
انتقل أسلافهم من هذا
الكوكب إلى السديم الأسود،

163
00:18:30,620 --> 00:18:32,747
بناء جاميلون.

164
00:18:33,489 --> 00:18:37,619
كان جاميلون لهم
كوكب الأجداد.

165
00:18:38,761 --> 00:18:43,528
لكن جالمان كان يحكمها بولار

166
00:18:43,799 --> 00:18:46,859
الاتحاد وأصبح السجناء.

167
00:19:30,413 --> 00:19:32,074
بعد معارك طويلة وصعبة

168
00:19:32,348 --> 00:19:36,512
حصل ديسلوك على حكم جالمان
من اتحاد بولار

169
00:19:36,752 --> 00:19:41,382
وبدأت معارك كبيرة في
مركز مجرة درب التبانة،

170
00:19:41,557 --> 00:19:44,185
تحرير جميع الكواكب المحيطة.

171
00:19:44,994 --> 00:19:48,862
كانت سلطة الاتحاد بولار
طرد تماما.

172
00:19:56,238 --> 00:19:58,866
بعد التحرير،
تغير ديسلوك

173
00:19:59,108 --> 00:20:01,406
اسم الكوكب ل
جالمان جاميلون,

174
00:20:01,644 --> 00:20:03,976
وانتخب رئيسا.

175
00:20:17,793 --> 00:20:20,591
يعيش ديسلوك!

176
00:20:20,796 --> 00:20:24,664
تحيا إمبراطورية جالمان-جاميلون!

177
00:20:24,934 --> 00:20:28,028
يعيش ديسلوك!

178
00:20:28,237 --> 00:20:30,330
تحيا إمبراطورية جالمان-جاميلون!

179
00:22:16,946 --> 00:22:20,382
كان كوداي مرتبكًا عندما نظر
عند الجنود.

180
00:22:21,117 --> 00:22:24,848
مع الإمبراطورية العدوانية
القوة والقوى العسكرية،

181
00:22:25,154 --> 00:22:30,182
Desslok، في الواقع لديه الطموحات
لغزو الفضاء.

182
00:22:30,926 --> 00:22:36,262
هل يمكن لهذه الصداقة أن تستمر؟

183
00:22:37,433 --> 00:22:41,369
ماذا يمكن أن يحدث إذا
الصداقة تتحطم؟

184
00:22:41,604 --> 00:22:44,129
كوداي مرتبك إلى حد ما.

185
00:22:45,107 --> 00:22:50,044
ومن الآن وحتى نهاية الحياة،
لم يتبق سوى 183 يومًا.

186
00:22:50,279 --> 00:22:52,179
باقي 183 يوم على النهاية
البشرية.

187
00:22:56,352 --> 00:23:01,119
الحلقة القادمة:
إمبراطورية ديسلوك في أزمة